하느님이 즐겨하시는 단식과 빈센트 영성

 

 

 

      하느님이 즐겨하시는 단식과 빈센트 영성

 

 

 

"내가 좋아하는 단식은 이런 것이 아니겠느냐?

 

불의한 결박을 풀어 주고

멍에 줄을 끌러주는 것,

억압받는 이들을 자유롭게 내보내고

모든 멍에를 부수어 버리는 것이다.

네양식을 굶주린 이와 함께 나누고

가련하게 떠도는 이들을 네 집에 맞아 들이는 것,

헐벗은 사람을 보면 덮어 주고

네 혈육을 피하여 숨지 않는 것이 아니겠는냐?"

 

 

The kind of fasting I want is this:

Remove the chains of oppression

and the yoke of injustic,

and let the oppessed go free.

 

Share your food with the hungry

and open your homes to the homeless poor,

Give clothes tho those who have nothing to weer,

and do not refuse to help your own relatives.

 

- 이사야(Isaiah) 예언서 58, 6-7 -

 

 

p.s.: 성 빈센트는 참으로 하느님이 즐겨하시는 단식이 무엇인지를 알아들었다.

그것은 바로 가난한 이들을 돌보아 주는 사랑의 단식이었다.

그의 단식은 자신을 위한 것이 아닌

바로 모든 사람들을 구원에로 이끄는 단식이었다.

 

우리는 지금 어떤 단식을 하면서 사순시기를 보내고 있는가?

그리고 우리의 삶은 어떤 고행과 단식으로 하느님의 사랑을 채우고 있는가?

우리의 단식이 하느님이 즐겨하시는 단식이 되도록  성 빈센트에게 배워야 겠다.

 

 

사순절에 우리에게 들려주시는 하느님 말씀 안에서 참된 단식의 의미를 배우며...

 

 

- 마리아 아나빔 -