"가난한 이들은 우리의 주님들 입니다"
- 성 빈센트 -
빈센트와 그의 영성을 느껴보세요!!!
St. Vincent de paul of the apostle of the poor
(가난한 이들의 사도 성 빈센트 드 뽈)
1. Come into the arms of St. Vincent.
성 빈센트의 품안으로 오십시오.
bring all of your pain and despair
여러분(당신)의 고통과 절망을 모두 가지고
enter the arms of St. Vincent.
성 빈센트의 품안으로 들어가십시오.
like Christ's joy-filled love waiting there.
그곳에서는 그리스도의 충만된 사랑의 기쁨이 기다리고 있습니다.
See in the face of the sick and the poor
가난한 이와 아픈 이들의 얼굴 안에서
the image of Christ our true light.
우리들의 참된 빛이신 그리스도의 이미지를 보십시오.
When you help his least,
여러분이 그분의 가장 작은이를 도울 때,
you open the door to a refugee from darkness and night.
여러분이 밤과 어둠으로부터 피난처를 찾는 이들에게 문을 열 때
2. Come into the arms of St. Vincent.
성 빈센트의 품안으로 오십시오.
bring all of your pain and despair
여러분(당신)의 고통과 절망을 모두 가지고
enter the arms of St. Vincent.
성 빈센트의 품으로 들안으로 들어가십시오.
like Christ's joy-filled love waiting there.
그곳에서는 그리스도의 충만된 사랑의 기쁨이 기다리고 있습니다.
The lowly he'll raise on high in his ground
the kingdom of love and the light.
그분은 낮은 이들을 빛과 사랑의 왕국인 당신위치로 높이 들어 올릴 것입니다.
Open your eyes to the service of God
하느님의 봉사를 위해 여러분을 눈을 여십시오.
and he will restore your real sight.
그러면 그분은 여러분의 참된 시력을 회복시켜 줄 것입니다.
3. Come into the arms of St. Vincent.
성 빈센트의 품안으로 오십시오.
bring all of your pain and despair
여러분(당신)의 고통과 절망을 모두 가지고
now enter the arms of St. Vincent.
지금 성 빈센트의 품으로 들어가십시오.
like Christ's joy-filled love waiting there
그곳에서는 그리스도의 충만된 사랑의 기쁨이 기다리고 있습니다.
like Christ's joy-filled love waiting there
그곳에서는 그리스도의 충만된 사랑의 기쁨이 기다리고 있습니다.
'성 빈센트의 향기를 성경 안에서' 카테고리의 다른 글
| 예수 그리스도, 우리의 위로와 희망 (0) | 2012.11.24 |
|---|---|
| 믿음 안에 순례하는 우리의 삶 (0) | 2012.10.24 |
| 세계로 뻗어 나가는 하느님의 자비 (0) | 2012.08.23 |
| 예수와 빈센트의 통합비전 (0) | 2012.06.29 |
| 예수와 빈센트의 아나빔(Anawim of Jesus & Vincent) (0) | 2012.05.27 |